Кристиан Сератос, представящ Селена, е „начин да й благодариш“

Christian Serratos Portraying Selena Isa Way Thank Her

От Ким Хойос

За актрисата Кристиан Сератос, играеща титулярната роля в Netflix Селена: Поредицата не е просто още един крайъгълен камък във вече впечатляващата й кариера. След като издържа три сезона като популярното момиче Suzie Crabgrass в сериала Nickelodeon Декласифицираното ръководство за оцеляване в училище на Нед , тя изигра горещата глава на оцеляването Розита Еспиноса в AMC Живите мъртви , както и срамежливата, добросърдечна Ангела Вебер през цялото време Здрач филми; но последната й част е най -личната й досега. В нейните очи това е възможност да отдадем почит на покойната мексиканско-американска поп икона Tejano Селена Куинтанила, по единствения начин, по който знае как: чрез насочване на уменията, тя е усъвършенствана в дълбоко наслоен и интимен поглед към певица, чиито музикални пробиви и преждевременната смърт я увековечи завинаги в музикалната култура.

Това е начин да й благодаря за всичко, което е направила, казва Сератос пред MTV News. Но също така просто искам хората да се радват да видят тази жена, която толкова много обичаме. Искам да им е приятно да видят отново част от нейната история.

Сератос започва кариерата си като тригодишно чудо на състезания по пързаляне и се подписва с Агенцията за моделиране на Ford само четири години по-късно. Израствайки в светлината на прожекторите чрез моделиране и актьорски роли, Сератос силно се взираше в Квинтанила, особено след като не намери много модели за подражание Latinx в поп културата. Тя постигна толкова много на толкова млада възраст и успя да го направи с такава грация, такава радост и такава страст. И това бяха чудесни качества, на които всеки да се оглежда, но това наистина ми помогна като младо момиче да се ориентира в това, което искам да бъда, казва тя.

Това не е първият път, когато феновете ще видят наследството на Кинтанила на екрана - биографичния филм от 1997 г. Селена , с участието на Дженифър Лопес в първата й главна роля, имаше критичен и търговски успех, когато излезе две години след трагичната смърт на Селена. Докато филмът се фокусира върху влиянието на иконата в по -късните й години, разказът на Netflix претърсва корените на нейната слава от формирането на нейната семейна група, Selena y Los Dinos, до първите им дни на турне. Очевидно стана ясно, че животът на Куинтанила не беше изскачане на звезди за една нощ, а по -скоро история, позната на много семейства Latinx в Съединените щати: години на упорита работа в търсене на мечта.

Да изиграеш ролята на Селена Куинтанила означава да празнуваш млада жена, която е била едновременно силен художник, а също и просто обикновено мексиканско-американско момиче, което се опитва да намери себе си. Тъй като Сератос поема юздите на следващата итерация на наследството на Куинтанила, първият сезон от поредицата от девет епизода се чувства по-скоро като история на пълнолетие, отколкото стандартен биографичен филм, разширявайки обектива на живота на Кинтанила. Въпреки че фокусът несъмнено е върху Селена, подобен на стандартния биографичен филм. Толкова съм развълнуван, че ще видим по -дълго разказване на нейната история, защото ние сме телевизионно шоу и ще имаме още толкова часове с нея и нейното семейство, казва Сератос. И мисля, че ще бъде наистина интересно за упорити фенове да видят преднината на иконата.

Поредицата, която излиза на Netflix днес, е готова да въведе ново поколение фенове в живота и музиката на Селена. Певицата беше само на 23 години, когато беше убита от президента на фен клуба си, но вече беше постигнала повече, отколкото повечето могат да постигнат през живота си. Тя печели Грами през 1994 г. за най-добър мексиканско-американски албум, както и различни отличия от музикалните награди Tejano, включително най-добър женски вокалист на годината и изпълнител на годината, и е на ръба на голям мейнстрийм успех. Нейната посмъртна колекция от 1995 г. Мечтая за теб , албумът за кросоувър, който толкова много искаше да направи, беше най-бързо продаваният албум за тази година и, за жена изпълнител по онова време, в поп историята. Тя беше въведена в Билборд Зала на славата на латино музиката след смъртта й и получи своята холивудска звезда на Алеята на славата през 2017 г.

Това, което прави Селена толкова емблематична, е фактът, че нейната музикална кариера, макар и завинаги оставена незавършена, бележи монументална промяна в Latinx културата в САЩ. Това се доказва както от реакцията на масовите медии по онова време, които се опитват да разберат влиянието на Quintanilla, така и фактът, че съвременните художници я цитират като вдъхновение в кариерата си. От Бионсе и Соланж на Деми Ловато и Селена Гомес - която е кръстена на Кинтанила - влиянието на Кинтанила е резонирало далеч отвъд обсега, който тя вероятно някога си е представяла. След нейната смърт, Хора списанието издаде специално издание за почит към певицата, неговото трето по рода си (след Одри Хепбърн и Джаки Кенеди Онасис); популярността му помогна за стартирането на изцяло ново списание, Хора на испански.

Сератос знаеше наследството. Но поемането на роля с бясна фенска база не беше нищо ново за нея. След присъединяването Живите мъртви като повтарящ се герой през 2014 г., тя стана част от главния актьорски състав през 2015 г. и оттогава тя стана най-дългогодишната латиноактриса в поредицата. Тя дори надживя комиксната версия на своя герой, оцеляла, подкрепена както от физическа, така и от умствена сила. Но новото шоу на Netflix намира фенове в семейството на Селена, които напълно стоят зад проекта и помогнаха на Сератос да представи автентична представа за певицата зад кулисите.

Всички чувстваме тази връзка с нея, но тя беше тяхна, казва Сератос. Тя беше тяхното семейство и техен любим човек. Така че да ги има на борда е толкова специално и също така дава на другите хора, които я обичат, толкова голяма представа за нея. Това също бележи първата роля на Сератос, изобразяваща истински човек, а не само герой, така че процесът й на подготовка беше напрегнат - обучение по диалект, подготовка за танци и пеене и часове на изучаване на маниерите на певицата и характерни изпълнения, които завладяха тълпите. Вложих много повече в това, всичко, което можех да направя, и наистина помислих дали съм готов да отделя толкова, колкото ми е необходимо, за да играя тази роля достатъчно за всички, казва тя. Тя означава толкова много за мен, но знам какво означава за толкова много хора и толкова много жени и хора в моята общност.

Това обучение придава нюанс на изображението на Сератос на Кинтанила, което става още по -специално в моментите, които тя извлича от собствения си опит и напълно се потапя в ролята. Тя снима сцени в Мексико, които връщат спомени за нейните баба и дядо, и работи с пълен състав на Latinx, за да оживи тази продукция. Във всеки отдел от звука и гардероба до камерата и специалните ефекти, членовете на екипа на Latinx са основната движеща сила зад тази поредица. Във време, когато демографската е все още недостатъчно представени в писателските стаи или на режисьорските столове и участващи в стереотипни роли, Селена: Поредицата настоява срещу бариерите, с които Селена Куинтанила се бори със славата си.

В допълнение към музиката си, Quintanilla експериментира силно със своето сценично присъствие и външен вид, дори прави собствени дрехи и създава поредица бутици Selena Etc., където продава своите дизайни. Тя беше предприемач извън годините си, поставяйки плана на марките и начинанията, управлявани от знаменитости, които определят съвременната слава. Това е тежестта на наследството на Селена: Тя беше пътеводител както в живота си, така и след това, вдъхновявайки общността Latinx и много художници, които я последваха. Селена беше също като много от нейните фенове, навигирайки в двойната си идентичност като американка и латинка и често я принуждаваше да избере страна. И за съжаление тази двойственост все още е неразбрана от много англо -американци който може да не разбере нейното влияние или коя е тя.

Искам хората да видят каква умна и страстна млада жена беше тя, казва Сератос. И аз също искам те да видят това трудолюбиво американско семейство, което просто се опитва да живее американската мечта и което беше принудено да разруши бариерите и да създаде нов път за себе си, където често нямаше такъв за цветни хора.