„Fresh Off The Boat“ Най -накрая пуснете хората, които приличат на мен, по телевизията - но това е само начало

Fresh Off Boatfinally Put People Who Look Like Me Tv It S Just Start

Джесика Хуанг беше изненадана да научи, че двама от синовете й - Емери и Евън - участват в училищната пиеса.

'Ти си? Защо? Няма да станете актьори - отвърна тя с характерна откровеност. „Мислиш, че ще пуснат две китайски момчета по телевизията? Може би, ако има приятел -капризник или вълшебно нещо, където някой се скита в китайския квартал, но не.



Хуан (изигран от Констанс Ву ) може да е измислена майка на ABC Прясно от лодката “, но нейната реакция на новината за участието на синовете й в пиеса за начално училище идеално обобщава защо ни боли за телевизионно шоу като това. Защото въпреки че шоуто е поставено през 90 -те, тези думи звучат вярно през 2015 г. - забележителното изключение е самият „FOB“.

https://www.instagram.com/p/5Pt4_aB2sa/

Ако не сте гледали „Fresh Off the Boat“ - сериалът, базиран свободно на мемоарите на готвач/ ресторантьор/ MTV семейството на Еди Хуан със същото заглавие - спрете това, което правите, намерете начин да го гледате при поискване и наваксайте навреме, за да се включите във финала на сезона на 21 април. Не само „FOB“ е семеен сериал с пряк опит, написан експертно с отличен актьорски състав, това е първото телевизионно шоу, насочено към азиатски американец семейство след 20 години. (Двадесет години.)



Въпреки колко далеч разказът на шоуто се е отклонил от изходния материал - факт Хуан оплаква време и отново време тъй като още преди пилотът да излезе в ефир-„FOB“ осветява така необходимия прожектор върху съвременните азиатско-американски истории и актьори, тема, която шоуто разгледа във епизода във вторник вечерта.

https://instagram.com/p/yXvRFeh2rM/

Аз съм азиатски американец (наполовина филипинец и наполовина кавказки), но като дете ми беше трудно да се идентифицирам с „азиатската“ част. През целия си живот съм живял много далеч географски от моето филипинско семейство и като пораснах, доколкото разбрах, водех доста типичен американски живот. Всяка година получавах нова кутия за обяд, обикновено измазана със снимки на най -популярната карикатура по онова време. И за разлика от повечето други деца на родители имигранти, тази кутия за обяд беше заредена с Capri-Suns и Handi-Snacks и Lunchables and Gushers.

Говорихме на английски у дома (освен ако родителите ми не си говореха помежду си къде са скрили моите коледни подаръци) и докато си свърша домашното, ми беше позволено да гледам ааааа цялата телевизия. И вероятно там се крие голяма част от корена на това прекъсване на идентичността: моята концепция за това какво означава да си „американец“ се основаваше на другите (предимно бели) деца в училище и (предимно белите) герои, които видях по телевизията.



По силата на това, каквото и да е „азиатско“ се чувстваше като нещо напълно отделно, дори древно. 'Азиатски' се чувствах като Китайска легенда за младо момиче, което се присъедини към армията, за да спаси болния си баща и страната си в процеса. 'Азиатски' се чувствах като История от Втората световна война за японско момиче, продадено в робство от родителите си. 'Азиатски' се чувствах като красив, но далечен шум на мечове и субтитри.

„Fresh Off the Boat“ не е нищо от горното. Той разказва историята на азиатските герои, но чрез свързаните преживявания от 20-ти век Еди ( Хъдсън Ян ) и семейството му са израснали азиатски в Америка през 90 -те години. Нещо повече, азиатството на шоуто не е толкова карикатурно, че изолира неазиатските зрители, нито се държи толкова на една ръка разстояние, че се превръща в задника на шегата (което не е нещо, което може да се каже за много от най-изявените съвременни азиатски герои от последните 30-няколко години, напр Long Duk Dong , Данни , Джаки Чан в Час пик , На Кен Чонг Г -н Чоу ).

За разлика от Еди и братята му, Емери и Евън, играни съответно от Форест Уилър и Иън Чен , както Джесика, така и Луис Хуанг ( Рандал Парк ) имат акценти - както биха направили двама герои, наскоро имигрирали в Америка от Тайван. Но хуморът на тези герои никога не е в нещо толкова ниско, колкото в начина, по който говорят; това е в техните добре написани зингери и безупречното комедийно време на Ву и Парк.

ABC / http://weslehgibbins.tumblr.com ABC / http://weslehgibbins.tumblr.com

Докато Парк си създава име в комедийната сфера от години (като изигра президента Ким Чен-Ун в Джеймс Франко и противоречивия Сет Роген) Интервюто ', заедно с набиране на повтарящи се роли в' Veep ' и ' Проектът Минди “),„ FOB “е нещо като звезда за Ву, благодарение на ловкото й изобразяване на силната и непобедимо практична Джесика Хуанг. Като азиатска американка съм благодарна, че мога да гледам нейното представяне.

A-списък
Получите повече: Гледайте още Stand-Up.

Епизодът на Dribbling Tiger, Bounce Pass Dragon също отдаде почит на непосредствения азиатско -американски предшественик на сериала „FOB“: Маргарет Чо Американско момиче '. В края на 12 -ти епизод на семейство Хуанг се гледа да гледа клип от шоуто, докато Емери се обръща към майка си и казва: „Значи няма азиатци по телевизията, а?“

Помните ли как казах, че трябва да гледам „аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа (като телевизия)? Е, това включваше безброй повторни излъчвания на изложението на Маргарет Чо, което майка ми щеше да гледа с мен. Обичах Чо, от една страна, защото тя прави странично разцепващо впечатление за майка си, но най-вече защото майка ми я обичаше. И обичам да мисля, че майка ми я обича, защото след културния шок, последвал преместването й в Съединените щати - по средата на света, откъдето са израснали тя и нейните братя и сестри - най -накрая видя някой по американската телевизия, който погледна като нея и разказваше истории, които намери за 100 процента свързани.

След като „All-American Girl“ излезе от ефира през 1995 г. и впоследствие Чо се отдръпна от светлините на прожекторите, настъпи истинска суша не само от съвременните азиатско-американски истории (от върха на главата ми, мога само да мисля за Харолд и Кумар Отидете в Белия замък “,„ Проектът Минди “и един или два епизода на„ Глей '), но дори поддържащи роли и актьори, които да ги играят. Колко азиатско -американски актьори можете да посочите? Кен Чонг , Джон Чо , Кал Пен , Джордж Такей , Пат Морита , Азиз Ансари , Хари Шум -младши , Брус Лий , Джеки Чан ... тогава става размито.

Ами актрисите? Люси Лю , Бренда Песен , Минди Калинг , Арден Чо , Джена Ушковиц , Джейми Чунг . ... Има Оливия Мън , Ванеса Хъджънс , и Шей Мичъл които всички са наполовина азиатски (всъщност Мичъл е канадски). И тогава има куп актьори и актриси, за които се обзалагам, че дори не сте знаели, че са частично азиатски: Дарън Крис , Марк-Пол Госелар (о, да, Зак Морис е четвърт индонезиец), Соня син , Роб Шнайдер , и Фред Армисен . Вероятно можете да се накарате да изброите около 15 души, преди да се наложи да посетите Google или да се обадите на приятел, което наистина е доста малък брой, като се има предвид огромността на филмовата и телевизионната индустрия.

https://www.youtube.com/watch?v=TakJZtGlLJw

Дали защото няма пазар за азиатско -американска аудитория? Малко вероятно, тъй като азиатските Youtubers харесват Wong Fu Productions , CommunityChannel и FungBrosКомедия са събрали 1 до 2 милиона абонати, като са писали, продуцирали и участвали в собствени видеоклипове (най -популярният видеоклип на CommunityChannel е натрупал над 35 милиона гледания по време на пресата). По -вероятно обяснение е допълнителният недостиг на азиатски американци отзад камерата и липсата на хора от вземащите решения и влияещи страни на Холивуд, които се застъпват за разказването на тези истории. Макар и не невъзможно, трудно е да се стремиш към нещо, ако нямаш образци за подражание.

Колкото повече виждаме азиатски американци на нашите екрани, толкова повече азиатски американци ще видим след години. Съответно, колкото по -разнообразни истории сме изложени на нас, като човешки същества, толкова по -добре се разбираме. Да цитирам мощната реч за приемане на Кери Вашингтон на тазгодишните награди GLAAD Media Awards: „Трябва да се видим, всички ние и трябва да видим себе си, всички нас. И ние трябва да продължим да бъдем смели и да пробиваме нови позиции, докато това е точно така. Докато вече не сме „първи и изключения“ и редки и уникални. В реалния свят да си „Друг“ е норма. В реалния свят единствената норма е уникалността. И нашите медии трябва да отразяват това. “

Нито една група хора не трябва да разчита на една история, за да ги представи, и макар да, „Fresh Off the Boat“ е само една азиатско -американска история, нейният продължителен успех е неразделна част от отключването на повече.