Няма „лъжа“: Шакира казва, че Уиклеф й се е появил насън

Nolie Shakira Says Wyclef Appeared Her Dream

Хълбоците на Шакира не лъжат, нито пък тя - поне не що се отнася до начина, по който се появи нейният хитов сингъл или последния албум.

„Това е истината, така че ме изслушайте“, каза Шакира. „Не искам да мислиш, че съм езотеричен или метафизичен, защото не съм суеверен, но сънувах Уайкълф една нощ, преди да се срещнем с него.“



Без да знае, Уиклеф Джийн също мечтаеше за Шакира - добре, поне за работа с нея. Той се беше обадил на нейния мениджър, за да предложи идея за сътрудничество, а нейният мениджър предаде съобщението на госта на певицата. Когато Шакира се събуди и разказа на гостите съня си, нейната приятелка се сети да предаде съобщението.

„Това беше знак от небето“, каза Шакира. „Затова взех самолет, за да се срещна с него в Маями, и така започна всичко. Това е щастлив инцидент или една от онези игри със съдба.



В студиото Шакира и Уайкълф комбинират елементи от хаитянската и колумбийската култура, за да направят своя коктейл „Хипс“. „Подобно на reggaetón, неговият канал, това се опитах да използвам“, каза Шакира. „Битът е много заразен, от гледна точка на танца.“

Заглавието „Hips Don't Lie“ идва от нейната студийна мантра за това как членовете на групата трябва да наблюдават бедрата й, за да определят къде трябва да отиде песен, върху която работят, така че тя няма как да не премине към нея. „Бих им казал:„ Слушайте, бедрата не лъжат. Ако не се движат, това не работи. Ако се разклатят, ние сме в добра форма. „След това Шакира взе личната си шега с групата и я постави в контекста на песента, която е за„ жена танцува, нейните съблазнителни сили чрез танц “.

„Hips Don't Lie“ е една от двете бонус песни Орална фиксация, том. 2, което не е превод на песен по писта Орална фиксация, том 1, въпреки че в двете версии се появяват три песни (вижте „Shakira Says Her“ Орална фиксация Не е умишлено “). „Малко по малко хората разбират, че това са два напълно различни албума“, каза тя. „Беше предизвикателство да го накарам да работи.“



Не беше трудно обаче да се напишат песни на английски - поне не толкова трудно, колкото преди четири години по време на създаването Химическо чистене, което тя нарича „най -голямото интелектуално предизвикателство, с което някога съм се сблъсквала“ (вижте „Shakira To Release (Mostly) English“ Химическо чистене '). Тогава тя едва говореше езика. И сега, докато има дни, тя се чувства ръждясала: „Мога да мисля на английски и да пиша песни на английски; това е естествено и спонтанно - каза тя.

Спонтанно, каза тя, е използването й на танци (защото в родния й град Баранкиля, Колумбия, „хората се научават да танцуват, дори преди да се научат да ходят“) и нейните смеси от музика от цял ​​свят.

„Като поп изпълнител имам лиценз да експериментирам с всичко и по всяко време и по света има много истински готини неща“, каза Шакира. „Не се смятам за латински художник или колумбийски художник. Аз съм просто художник, точка. Паспортът ми е колумбийски и аз се гордея с това, но не става въпрос за география. И никога не съм успял да направя албум с единство в звука или една концепция. Просто използвам всичко и го правя съвместно. Това е единственото нещо, което знам как да постъпя.