'Скот Пилигрим' срещу Адаптацията: Сравняване на комикса и филма

Scott Pilgrimvs Adaptation

Докато си проправяше път към екранния дебют тази седмица, „Скот Пилигрим срещу света“ беше изправен пред предизвикателство, което идва с всички адаптации от комикси до филм: Доколко оставате верни на утвърдения, обичан изходен материал и колко удряте излизате сами, създавайки нови сюжетни линии и естетика?

Няма един отговор. „Batman Begins“ и „The Dark Knight“ черпят дълбоко вдъхновение от класическите издания на DC Comics, докато „Wanted“ се отдалечава далеч от първоначалната си основа. Но винаги е интересно да се види къде режисьорите черпят своите творчески линии. При адаптирането на шесттомната поредица от графични романи „Скот Пилигрим“ на Брайън Ли О’Мали, Едгар Райт реши да компресира шест книги в един филм и в резултат на това трябваше да се откаже от множество сюжетни линии.





В същото време той и екипът му останаха изключително верни на поредицата, включваща диалог, основни сюжетни линии и външния вид на О'Мали в манга. Блог на Splash Page на MTV News , която осигурява неизчерпаемо отразяване на книгите и филма в продължение на две години, събра много готин видеоклип, който изследва точно тези въпроси и дава ясно да се разбере, че романите и филмът споделят много общо.

„Трябва да имате този графичен роман за своя база“, каза ръководителят на визуалните ефекти Фрейзър Чърчил пред MTV News. „И Едгар даде да се разбере, че иска да бъде много, много верен на комиксите. И ако сравните готовите кадри на [филма] с комиксите, това е доста забележително.



„Но когато адаптирате черно -бели линии на страница в цветно филмово изображение, има много работа за превод“, добави той. 'Смесвате снимането на реални хора, добавяте визуални ефекти и много други, за да реализирате проста рисунка на екрана.'

последният епизод на съвременния живот на Роко

Вижте всичко, което имаме за „Скот Пилигрим срещу света“.

За актуални новини и визуализации на най -новите комикси филми - актуализира се денонощно - посетете SplashPage.MTV.com .