Sum 41 Name Album After Man Who Saved Their Lives
Сума 41 се отдалечи от пътуването си до Демократическата
Република Конго с по -пълно разбиране на
шестгодишната гражданска война в страната, усещане за това, което чувства
обичат да бъдат хванати в бойна зона и име за
следващият им албум.
Канадският поп-пънк квартет нарече своя трети
пълнометражен албум Чък в чест на Юнайтед
Миротворецът на нациите Чък Пелетие, който придружи Сум
41 безопасно към съединение на ООН, когато избухна стрелба
извън хотела им по време на хуманитарното им посещение в
края на май (виж „Сума
41 Бягай за живота си по време на насилие в Конго “).
„Започнахме да се шегуваме за това, докато бяхме вътре
съединението на ООН - каза певецът Дерик Уибли. '' Ако
ще излезем оттук живи, ще им дадем име
албум след Чък. ' След това седмица по -късно казахме: „Трябва
все още го кръщаваме на Чък? и всички го мислехме
все още беше добра идея.
Сума 41 беше посетил разрушената от войната африканска държава през
асоциация с благотворителната организация War Child Canada за снимане
документален филм, наречен „От предната линия“, който
разглежда нарушенията на правата на човека, ролята на детето
войници, състоянието на бежанските лагери и
търсене на колтан, минерал, използван в електрониката
компоненти на мобилните телефони и основата на много
от земните спорове в страната.
Само няколко дни след пристигането на групата започнаха битки
между правителствените войници и войските отстъпници в
улица пред хотела им. Докато куршумите прелитаха
прозорец и бомби избухнаха на улицата, Пелетие,
който също беше отседнал в хотела, организира а
Евакуация от 40 души в бронетранспортьори
който транспортира групата до близкото съединение на ООН.
Тъй като Пелетие все още е в Конго, сума 41 не е
как да спрем бръчките на челото
сигурен, че съименникът на новия албум е наясно с тях
почит. „Не успяхме да кажем на Чък“, Уибли
казах. - Нямаме пряк контакт с него. ...
Ще се опитаме да му изпратим имейл или нещо подобно.
които казаха помогнете да ходите мъртви
Въпреки че беше без заглавие, последващите през 2002 г.
Дали това изглежда заразено? беше почти завършен
преди групата да замине за Конго. Една мелодия обаче продължи да бръмчи в главата на Уибли, след като се докосна в Централна Африка (вижте „Сума 41 докосване в Конго, посетете„ Вещиците “и длъжностните лица на ООН”).
Точно когато се канеше да пусне идеите на хартия,
започнали битки и той бил принуден временно
изоставете начинанието. Когато се върнете безопасно в Торонто a
няколко дни по -късно Уибли успя да си спомни напълно
незавършената работа, въпреки липсата на такава
записващо устройство, психическо явление, което той приравнява
съдба.
„Нямах начин да го запиша, докато бях в Африка; имаше
няма електричество - обясни той. - Дори не можех да използвам a
мобилен телефон, за да го запиша в моя телефонен секретар или
нищо. И така, когато се прибрах и си спомних
перфектно, приех го като добър знак.
„Направих малка демонстрация и показах на нашия мениджър и
няколко души в нашия лейбъл - продължи той - и
всеки, който го чу, беше просто като „Това е най -доброто
песента в записа. ' Така че се върнахме в студиото и
го записаха и сега „Ние всички сме виновни“ ще го направи
бъде първият ни сингъл. '
Въпреки произхода си, „Ние всички сме виновни“ не го прави
единствено поставете грешка в уестърна, доволен от мобилния телефон
световното търсене на колтан като причина за
Сътресенията в Конго. По -скоро песента изглежда по -голяма
картина на това как неутолимата жажда на съвременния свят
за власт, пари и природни ресурси е поставил
цялата планета в гореща вода.
„Става въпрос за състоянието на света и как е дошъл
да бъде такъв - каза Уибли. „Директно или
косвено всеки е виновен по един или друг начин
друг. Независимо дали имате пряко участие или вие
просто изберете да бъдете невежи, всички ние имаме някакво участие. “
